Morena do Mar Lyrics Translation in English
Nana Caymmi
Portuguese Lyrics
English Translation
Ô morena do mar
Oh, brunette of the sea
Oi eu, ô morena do mar
Hello, I, oh brunette of the sea
Ô morena do mar
Oh, brunette of the sea
Sou eu que acabei de chegar
It's me who just arrived
Ô morena do mar
Oh, brunette of the sea
Eu disse que ia voltar
I said I would come back
Para te agradar
To please you
Ai! Eu trouxa os peixinhos do mar
Oh! I brought little fish from the sea
Morena
Brunette
Para te enfeitar
To adorn you
Eu troxe as conchinhas do mar
I brought seashells from the sea
As estrelas do céu, morena
The stars of the sky, brunette
E as estrelas do mar
And the stars of the sea
Ai! As pratas e os ouros
Oh! The silvers and the golds
De Iemanjá
Of Yemanjá
Added by
Paula Fernandes
Porto, Portugal
October 19, 2024
Previous
O Meu Amor É Teu
Next
Olhos do Medo
Refine Translation