É Nois Lyrics Translation in English

Vicente Nery
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É nois, é nóis, nóis tá na boca do povo

It's us, it's us, we're in the mouth of the people

É nois, é nóis, é nóis, depois de nóis, é nóis de novo

It's us, it's us, it's us, after us, it's us again


É nois, é nóis, nóis tá na boca do povo

It's us, it's us, we're in the mouth of the people

É nois, é nóis, é nóis, depois de nóis, é nóis de novo

It's us, it's us, it's us, after us, it's us again


Nóis acredita na força do criador

We believe in the strength of the creator

Nóis faz tudo com amor. Não desiste, corre atrás

We do everything with love. Don't give up, chase

Nós é parada dura, nóis vai com gosto de gás

We're tough, we go with the taste of gas

Nós trinca, mas não quebra. Nóis balança, mas não cai

We crack, but don't break. We sway, but don't fall


É nois, é nóis, nóis tá na boca do povo

It's us, it's us, we're in the mouth of the people

É nois, é nóis, é nóis, depois de nóis, é nóis de novo

It's us, it's us, it's us, after us, it's us again


Nossa pegada, swingada de primeira

Our step, first-rate swing

E a nação forrozeira copiou no coração

And the forró nation copied in the heart

Quando eu nasci fui coberto de oração

When I was born, I was covered in prayer

Não é o seu olho grande que vai murchar meu pinhão

It's not your big eye that will wilt my pine nut


É nois, é nóis, nóis tá na boca do povo

It's us, it's us, we're in the mouth of the people

É nois, é nóis, é nóis, depois de nóis, é nóis de novo

It's us, it's us, it's us, after us, it's us again


Nóis acredita na força do criador

We believe in the strength of the creator

Nóis faz tudo com amor. Não desiste, corre atrás

We do everything with love. Don't give up, chase

Nós é parada dura, nóis vai com gosto de gás

We're tough, we go with the taste of gas

Nós trinca, mas não quebra. Nóis balança, mas não cai

We crack, but don't break. We sway, but don't fall


É nois, é nóis, nóis tá na boca do povo

It's us, it's us, we're in the mouth of the people

É nois, é nóis, é nóis, depois de nóis, é nóis de novo

It's us, it's us, it's us, after us, it's us again

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal August 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment