Dorothy L'amour Lyrics Translation in English
Ednardo
Portuguese Lyrics
English Translation
Dorothy L'amour
Dorothy L'amour
Com amor te matei
With love, I killed you
Sereia, n'areia do cinema
Mermaid, in the sand of the cinema
Dorothy L'amour
Dorothy L'amour
Com ardor te adorei
With ardor, I adored you
O drama da primeira fila
The drama of the front row
Adorei o drama
I adored the drama
O teu sabor azul
Your blue flavor
Estranho como a primeira
Strange like the first
A primeira coca-cola
The first Coca-Cola
Era miragem
It was a mirage
Fantasia de um mundo blues
Fantasy of a blues world
E eu fui chorar
And I went to cry
Na areia Dorothy L'amour
In the sand, Dorothy L'amour
Por que sangrar
Why bleed
Meu nativo coração do sul
My native heart of the south
Ah eu fui naufragar
Ah, I went to shipwreck
Em teus olhos de mar azul
In your eyes of blue sea
A tua cor
Your color
O teu nome mentira azul
Your name, blue lie
Tudo passou
Everything passed
Teu veneno teu sorriso blues
Your poison, your blue smile
Ai, hoje eu sou
Ah, today I am
Água-viva dos mares do sul
Jellyfish of the southern seas
Não quero mais chorar
I don't want to cry anymore
Te rever Dorothy L'amour
To see you again, Dorothy L'amour
Por que sangrar
Why bleed
Meu nativo coração do sul
My native heart of the south
Ah eu fui naufragar
Ah, I went to shipwreck
Em teus olhos de mar azul
In your eyes of blue sea
A tua cor
Your color
O teu nome mentira azul
Your name, blue lie
Tudo passou
Everything passed
Teu veneno teu sorriso blues
Your poison, your blue smile
Ai, hoje eu sou
Ah, today I am
Água-viva dos mares do sul
Jellyfish of the southern seas
Não quero mais chorar
I don't want to cry anymore
Te rever Dorothy L'amour
To see you again, Dorothy L'amour