Tudo Novo Lyrics Translation in English

Amanda Ferrari
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Entra na minha casa, com a sua glória

Enter into my house, with your glory

Entra na minha casa, com a sua glória

Enter into my house, with your glory

Entra na minha casa, com a sua glória

Enter into my house, with your glory

Entra na minha casa, com a sua glória

Enter into my house, with your glory


(Clame por ele e diga)

(Call upon him and say)

Entra na minha casa, com a sua glória

Enter into my house, with your glory

(E faz morada aqui)

(And make your dwelling here)

Entra na minha casa, com a sua glória

Enter into my house, with your glory


Como fez, na casa de Obede-Edom

As he did, in the house of Obed-Edom

Muda a minha história, entra com a tua glória

Change my history, enter with your glory

Como fez, na casa de Obede-Edom

As he did, in the house of Obed-Edom

Muda a minha sorte, vem com a sua glória

Change my fate, come with your glory


Vem com sua glória

Come with your glory

Vem com sua glória (ora vem)

Come with your glory (oh come)

Vem com sua glória

Come with your glory

Vem com sua glória

Come with your glory


E refaz tudo novo, tudo novo, tudo novo

And make everything new, everything new, everything new

E refaz tudo novo, tudo novo, tudo novo

And make everything new, everything new, everything new

Deus e refaz tudo novo, tudo novo

God, make everything new, everything new

Tudo novo!

Everything new!


Veem Deus, veem Deus

Come, God, come

Veem Deus e refaz

Come, God, and remake

E refaz tudo novo, tudo novo, tudo novo

And make everything new, everything new, everything new

E refaz tudo novo, tudo novo, tudo novo

And make everything new, everything new, everything new


Entra na minha casa, com a sua glória

Enter into my house, with your glory

Entra na minha casa, com a sua glória

Enter into my house, with your glory

Entra na minha casa, com a sua glória

Enter into my house, with your glory

Entra na minha casa (na minha casa na minha vida Deus)

Enter into my house (into my house in my life, God)

Com a sua glória

With your glory


E refaz tudo novo, tudo novo, tudo novo!

And make everything new, everything new, everything new!

E refaz tudo novo, tudo novo, tudo novo!

And make everything new, everything new, everything new!

E refaz tudo novo, tudo tudo tudo tudo tudo tudo novo Deus

And make everything new, everything everything everything everything everything new, God

E refaz tudo novo, tudo novo para sua glória

And make everything new, everything new for your glory

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal August 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment