Se Eu Não Te Mereço Lyrics Translation in English

Manutti
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se eu não te mereço

If I don't deserve you

Vai embora, pague o preço

Go away, pay the price

Vai viver de solidão

Go live in solitude


Já cansei de falar

I'm tired of talking

Pedir, te implorar

Begging, imploring you

Não vou interferir na sua decisão

I won't interfere in your decision


A gente se envolveu de uma maneira

We got involved in a way

Que não tem como esquecer

That there's no way to forget

Você faz parte de mim, e eu sou tudo pra você

You are a part of me, and I am everything to you


Não adianta vir dizer pra mim que não se importa

It's no use coming to tell me that you don't care

Se fechar a porta

If you close the door

Eu não vou mais abrir

I won't open it anymore


Muita coisa no mundo te impede de partir

Many things in the world prevent you from leaving

Te ver sorrir, me faz sorrir também

Seeing you smile makes me smile too

Se for embora, saiba que o seu amor me convém

If you leave, know that your love suits me


Se eu não te mereço

If I don't deserve you

Vai embora, pague o preço

Go away, pay the price

Vai viver de solidão

Go live in solitude


Tá perdendo um amor que era pra sempre

You're losing a love that was supposed to be forever

Tem sido inconsequente

You've been reckless

Não quer me perdoar

You don't want to forgive me

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola August 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment