Ouvir Estrelas Lyrics Translation in English
Kid AbelhaPortuguese Lyrics
English Translation
Direi ouvir estrelas
I will say I listen to stars
Certo perdestes o senso
Surely, you have lost your sense
E eu vos direi, no entanto
And I will tell you, nevertheless
Que, para ouvi- lás
That, to hear them
Muita vez desperto
Many times I awaken
E abro as janelas,
And open the windows,
Pálido de espanto
Pale with astonishment
Enquanto conversamos
While we talk
Cintila via láctea
The Milky Way sparkles
Como um pálido aberto
Like a pale opening
E ao vir do sol,
And at the coming of the sun,
Saudoso e em pranto
Nostalgic and in tears
Inda as procuro pelo céu deserto
I still search for them in the empty sky
Que conversas com elas
While you talk to them
O que te dizem
What do they tell you
Quando estão contigo
When they are with you
Ah... Amai para entendê-las
Ah... Love to understand them
Ah... Pois só que ama pode ouvir estrelas
Ah... For only those who love can listen to stars