Velha Tatuagem Lyrics Translation in English

Tenho um dragão no lado esquerdo do meu peito

I have a dragon on the left side of my chest

Amor de mãe riscado do lado direito

A mother's love scratched on the right side

Tenho tribais que não tem significado

I have tribal tattoos that have no meaning

E ela desdenha do meu couro rabiscado

And she looks down on my scribbled skin

Eu tatuei o nome dela no meu braço

I tattooed her name on my arm

Eu tatuei até não me sobrar espaço

I tattooed until there was no space left

E aquela vaca me trocou por outro macho

And that cow traded me for another guy

No nome dela eu tatuei piranha embaixo

Beneath her name, I tattooed "bitch"

Eu não tô velho, só um pouco judiado

I'm not old, just a little worn out

Minha caveira é um verde desbotado

My skull is a faded green

Minhas serpentes tão perdendo o traçado

My snakes are losing their outlines

Mas o meu santo tá com o terço inacabado

But my saint has an unfinished rosary

Eu tatuei o nome dela no meu braço

I tattooed her name on my arm

Eu tatuei até não me sobrar espaço

I tattooed until there was no space left

E aquela vaca me trocou por outro macho

And that cow traded me for another guy

No nome dela eu tatuei piranha embaixo

Beneath her name, I tattooed "bitch"

Ela dizia que eu devia ser discreto

She used to say I should be discreet

Ter tatuagens do tamanho de um inseto

Have tattoos the size of an insect

Hoje ela anda denegrindo minha imagem

Now she's tarnishing my image

Insatisfeita com a pequena homenagem

Unsatisfied with the small homage

Eu tatuei o nome dela no meu braço

I tattooed her name on my arm

Eu tatuei até não me sobrar espaço

I tattooed until there was no space left

E aquela vaca me trocou por outro macho

And that cow traded me for another guy

No nome dela eu tatuei piranha embaixo

Beneath her name, I tattooed "bitch"