Rivotril Lyrics Translation in English

Eu chego assim devagazim

I arrive slowly like this

Bem de mansinho

Very gently

E conquisto um espaço no seu coração

And I conquer a space in your heart

Mas ò meu bem não assuste não

But oh, my dear, don't be scared

Com o que vou dizer

With what I'm about to say

Meu Rivotril é você

My Rivotril is you

É que quando eu tô longe de você

It's that when I'm far from you

Da até dó de ver

It's even painful to see

Da nem gosto de viver

I don't even like to live

E se tu se afasta um pouquinho

And if you move away a little bit

Que desgraça

What a disaster

Eu não sei sem você

I don't know without you

A vida tão rasa

Life so shallow

Sem você

Without you

Meu dia tão triste

My day so sad

Sem te ver

Without seeing you

Essa canção

This song

Não consegue

Can't

Traduzir tudo que eu sinto

Translate everything I feel

Mas acho que Você sabe

But I think you know

dessas coisa de amor

About these matters of love