Jesus, Jesus, Jesus Lyrics Translation in English

Antônio Cirilo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu chamo os anjos

I call the angels

Eu chamo os arcanjos

I call the archangels

Eu chamo os querubins

I call the cherubim

Eu chamo os serafins

I call the seraphim

Eu chamo os vinte e quatro anciãos

I call the twenty-four elders

Eu chamo toda a igreja vencedora

I call the entire victorious church

Para honrar a Jesus, o Senhor! (2X)

To honor Jesus, the Lord! (2X)


Anjos de guerra, exército de Deus,

War angels, army of God,

Levantem suas lanças de guerra e gritem conosco:

Raise your war spears and shout with us:

Jesus, Jesus, Jesus... Senhor dos Exércitos!

Jesus, Jesus, Jesus... Lord of Hosts!


Arcanjos de guerra, guardas das nações,

War archangels, guardians of nations,

Desnudem suas espadas de fogo e gritem conosco:

Unsheathe your fiery swords and shout with us:

Jesus, Jesus, Jesus... Rei das Nações!

Jesus, Jesus, Jesus... King of Nations!


Querubins da guarda, da Presença de Deus,

Guardian cherubim, in the Presence of God,

Estendam suas asas sobre a Arca,

Spread your wings over the Ark,

E gritem conosco: Jesus, Jesus, Jesus... doce Presença!

And shout with us: Jesus, Jesus, Jesus... sweet Presence!

Eu chamo os anjos...

I call the angels...


Serafins de Fogo, eternos adoradores,

Seraphim of Fire, eternal worshippers,

Que gritam uns aos outros, dizendo: Santo, Santo...

Who cry out to each other, saying: Holy, Holy...

Gritem conosco: Jesus, Jesus, Jesus, Santo dos Santos!

Shout with us: Jesus, Jesus, Jesus, Holy of Holies!


Vinte e quatro anciãos, amigos do Senhor,

Twenty-four elders, friends of the Lord,

Lancem suas coroas diante d'Ele e gritem conosco:

Cast your crowns before Him and shout with us:

Jesus, Jesus, Jesus, Deus Magnífico!

Jesus, Jesus, Jesus, Magnificent God!


Igreja do Senhor, expressão do Seu amor,

Church of the Lord, expression of His love,

Bata palmas bem forte e grite bem alto, grite o Seu Nome:

Clap your hands loudly and shout very high, shout His Name:

Jesus, Jesus, Jesus, Senhor da igreja!

Jesus, Jesus, Jesus, Lord of the church!

Senhor da igreja!... Reina sobre nós, Senhor Jesus!

Lord of the church!... Reign over us, Lord Jesus!

Added by Carla Silva
Faro, Portugal December 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment