Minha Intenção Lyrics Translation in English

A minha intenção vai além do que eu posso ver em minha direção

My intention goes beyond what I can see in my direction

A imensidão tá no ar, no mar, amar além da dimensão do teu olhar então

The immensity is in the air, in the sea, to love beyond the dimension of your gaze

Mas quando eu te olho vejo que teu rosto brilha

But when I look at you, I see that your face shines

A tua estrela brilha, calma, teu olho brilha, o corpo brilha, a alma brilha

Your star shines, calm, your eye shines, the body shines, the soul shines

Faz tanto pra eu de novo beijo veio me deu outro dia

So much for me, a new kiss came, gave me another day

A tua estrela brilha, calma, teu olho brilha, o corpo brilha, a alma brilha

Your star shines, calm, your eye shines, the body shines, the soul shines

Pra nós nega, já me aconteceu, só difere é que o teu brilho se reflete no meu

For us, it denies, it has happened to me, only differs that your shine reflects on mine

A sós esteja livre com teu nobre leve puro brilho vire em breve tu e eu

Alone, be free with your noble, light, pure shine, turn soon you and I

Cada luz tem seu espaço refletido sobre o mar, tipo tu tem no meu

Each light has its space reflected on the sea, like you have in mine

Eu enquanto canto encanto o canto do sorriso teu

While I sing, I enchant the song of your smile

Cada luz tem seu espaço refletido sobre o mar

Each light has its space reflected on the sea

Nós se olha e se ver, o tempo para a voz se cala, a mente fala

We look at each other and see, time stops, the voice is silent, the mind speaks

Olho, penso em fazer só fazendo com você

Look, think about doing, only doing with you

Sempre tento te comer, é que o prazer é veneno, mata

I always try to possess you, because pleasure is poison, it kills

Meu prazer mata, mata meu prazer

My pleasure kills, kills my pleasure

Forma indefinida de declarar, quente, verdadeiro, absurdamente cântico

Indefinite way of declaring, hot, true, absurdly lyrical

Pra te satisfazer, e me satisfazer, maso, sádico ação fazer, pratico romântico

To satisfy you, and satisfy me, masochistic action, I practice romantic

Forma indefinida de reparação, essa maldade vem da onde cê nem tem noção

Indefinite form of reparation, this wickedness comes from where you have no idea

Não, não, não, não, não cê nem tem noção, não, não, não, não, não

No, no, no, no, you have no idea, no, no, no, no

A minha intenção vai além do que eu posso ver em minha direção

My intention goes beyond what I can see in my direction

A imensidão tá no ar, no mar, amar além da dimensão do teu olhar então

The immensity is in the air, in the sea, to love beyond the dimension of your gaze