Meu Anjo da Infância Lyrics Translation in English

Viic
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô sentindo cheiro de saudade

I'm feeling the scent of longing

Tô sentindo falta da tua mão

Missing the touch of your hand

Sentindo teu vazio pelo ar

Feeling your emptiness in the air

Buraco escuro no meu coração

Dark hole in my heart


Sentindo falta da tua risada

Missing the sound of your laughter

Sabe que até da tua reclamação?

Even missing your complaints?

Abraço que me enchia de verdade

Hug that truly filled me

Amor sem qualquer substituição

Love without any substitution


Agora vivo apenas de lembrança

Now I live only through memories

Seu pedaço que deixou pra mim

Your piece that you left for me

Ainda escuto tod'os teus 'te amo'

Still hear all your 'I love you's

Te levo em tudo que há dentro de mim

I carry you in everything inside me

A vida passa como num instante

Life passes like in an instant

Momento logo vira recordação

Moments quickly become memories

Amor se vive e põe todo pra fora

Love is lived and poured out completely

Por isso te dedico essa canção

That's why I dedicate this song to you


Tô sentindo cheiro de saudade

I'm feeling the scent of longing

Tô sentindo falta da tua mão

Missing the touch of your hand

Sentindo teu vazio pelo ar

Feeling your emptiness in the air

Buraco escuro no meu coração

Dark hole in my heart


Sentindo falta da tua risada

Missing the sound of your laughter

Sabe que até da tua reclamação?

Even missing your complaints?

Abraço que me enchia de verdade

Hug that truly filled me

Amor sem qualquer substituição

Love without any substitution


Agora vivo apenas de lembrança

Now I live only through memories

Seu pedaço que deixou pra mim

Your piece that you left for me

Ainda escuto tod'os teus 'te amo'

Still hear all your 'I love you's

Te levo em tudo que há dentro de mim

I carry you in everything inside me

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal November 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment