Se Eu Tenho Você Lyrics Translation in English

Vocal Livre
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus Tua presença é o que me basta e nada mais

God, Your presence is all I need and nothing more

Doce melodia traz aos meus dias tanta paz

Sweet melody brings so much peace to my days

Pode até faltar dinheiro

Money may be lacking

Pode a dor no peito

The pain in my chest may

Me sufocar

Suffocate me

No meio da angústia eu posso confiar

In the midst of anguish, I can trust

Nada me faltará

Nothing will be missing

Se eu tenho você

If I have you


Meu coração se farta

My heart is satisfied

Minha alma está tranquila

My soul is at peace

O medo se transforma Em paz inexplicável

Fear turns into inexplicable peace

Posso andar seguro de olhos fechados

I can walk safely with closed eyes

Pois o meu futuro está em suas mãos

For my future is in your hands

Se eu tenho você todo tempo do meu lado

If I have you all the time by my side

Tenho você

I have you

Sua graça é o que me basta

Your grace is all I need


Deus tua presença é que me basta e nada mais

God, your presence is all I need and nothing more

Luz da minha vida, vento que sopra até o cais

Light of my life, wind that blows to the quay

Posso atravessar o vale

I can cross the valley

Enfrentar a morte

Face death

Eu não vou temer

I will not fear

Eu sigo sobre a rocha que não falhará

I walk on the rock that will not fail

Nada me faltará

Nothing will be missing

Se eu tenho você

If I have you


Meu coração se farta

My heart is satisfied

Minha alma está tranquila

My soul is at peace

O medo se transforma Em paz inexplicável

Fear turns into inexplicable peace

Posso andar seguro de olhos fechados

I can walk safely with closed eyes

Pois o meu futuro está em suas mãos

For my future is in your hands

Se eu tenho você todo tempo do meu lado

If I have you all the time by my side

Tenho você

I have you

Sua graça é o que me basta

Your grace is all I need


Lança fora a ansiedade

Cast away anxiety

Solta o choro que sufoca e lembra

Release the suffocating tears and remember

Deus está sempre operando em nosso favor

God is always working in our favor

Mesmo quando está difícil

Even when it's difficult

Nunca perca a esperança de que em breve nós veremos Cristo voltar

Never lose hope that soon we will see Christ return

Com a nossa redenção

With our redemption


Meu coração se farta

My heart is satisfied

Minha alma está tranquila

My soul is at peace

O medo se transforma Em paz inexplicável

Fear turns into inexplicable peace

Posso andar seguro de olhos fechados

I can walk safely with closed eyes

Pois o meu futuro está em suas mãos

For my future is in your hands

Se eu tenho você todo tempo do meu lado

If I have you all the time by my side

Tenho você

I have you

Sua graça é o que me basta

Your grace is all I need

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique October 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment