Catita Lyrics Translation in English

Minha catita, tem requebrado

My little darling, she's been swaying

Da Martinica

From Martinique

Ela é bonita quando

She's beautiful when

Agita seu vai-e-vem

She stirs with her back and forth

Tem tiririca no rebolado

There's excitement in the swaying

Dessa bendita

Of this blessed one

Meu corpo vibra quando

My body vibrates when

Ela grita vem cá, neném

She shouts, come here, baby

Como tem suingue no

How much swing there is

Balaio do meu bem

In the basket of my love

Mexe o seu merengue, que

She moves her merengue, and

Eu remexo o meu também

I shake mine too

Tem tempero e salsa nessa rumba

There's seasoning and salsa in this rumba

Ora se tem

Oh, if there is

Encaixa o seu mambo no calango

Fit your mambo into the calango

Do neném

Of the baby

Depois danço um tango

Then I dance a tango

No balanço desse trem

In the swing of this train

Tô feito mulambo, quando eu vou

I'm like a rag, when I go

Catita vem

Little darling comes

Ai, catita linda da Martinica

Oh, beautiful darling from Martinique

Minha ciganita do Panamá

My little gypsy from Panama

Cheia de veneno da Costa Rica

Full of venom from Costa Rica

Faz que é brasileira pra me amar

Pretends to be Brazilian to love me