Se Eu Chorar Lyrics Translation in English

Zé Neto e Cristiano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Amor, eu sei que tá difícil

Love, I know it's difficult

Morar num peito ocupado

To live in an occupied chest

E conviver com meu passado

And coexist with my past

Tenha um pouco mais de paciência

Have a little more patience

Um dia o coração esquece

One day the heart forgets

E eu te dou o amor que merece

And I'll give you the love you deserve


Desculpa se eu falar o nome dela

Sorry if I mention her name

Na hora que a gente tiver fazendo amor

When we're making love

Releva, por favor

Overlook, please


E se eu chorar fazendo amor

And if I cry while making love

Não para, não

Don't stop, no

É só lágrima lavando o meu coração

It's just tears washing my heart

Coração

Heart

E se eu chorar fazendo amor

And if I cry while making love

Não para, não

Don't stop, no

É só lágrima lavando o meu coração

It's just tears washing my heart

De uma ilusão

From an illusion


E desculpa se eu falar o nome dela

And sorry if I mention her name

Na hora que a gente tiver fazendo amor

When we're making love

Releva, por favor

Overlook, please


E se eu chorar fazendo amor

And if I cry while making love

Não para, não

Don't stop, no

É só lágrima lavando o meu coração

It's just tears washing my heart

Coração

Heart

E se eu chorar fazendo amor

And if I cry while making love

Não para, não

Don't stop, no

É só lágrima lavando o meu coração

It's just tears washing my heart

Coração

Heart


E se eu chorar fazendo amor

And if I cry while making love

Não para, não

Don't stop, no

É só lágrima lavando o meu coração

It's just tears washing my heart

De uma ilusão

From an illusion

De uma ilusão

From an illusion

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau July 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment