Roqueira No Paredão (part. Malfeitona e A Travestis) Lyrics Translation in English

Eu sou roqueira, curto um som pesadão

I'm a rocker, I dig a heavy sound

Se quer pesado mesmo vem curtir um paredão

If you want it really heavy, come enjoy a wall of sound

Oxe, amiga! Mas eu nem sei dançar

Oh, friend! But I don't even know how to dance

Toma uma e sente o grave que, já já, você vai ficar

Have a drink and feel the bass, soon you'll be there

Toda trevosa se rebolando descendo até o chão

All dark, swaying, going down to the floor

Toda de preto dark gostosa roqueira no paredão

All in dark, hot delicious rocker on the wall of sound

Toda trevosa se rebolando descendo até o chão

All dark, swaying, going down to the floor

Toda de preto dark gostosa roqueira no paredão

All in dark, hot delicious rocker on the wall of sound

Quica, quica, quica e rock!

Bounce, bounce, bounce, and rock!

Quica, quica, quica, quica, quica, quica e rock!

Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, and rock!

Essa música é o hino oficial das pirigóticas

This song is the official anthem of the pirigóticas

Das piriemos, das dark gostosas

Of the piriemos, of the hot dark ones

Das meninas que não se aguentam

Of the girls who can't hold themselves

E quando vem já tão no chão ó: Só no quica e rock

And when they come, they're already on the floor: Just bouncing and rocking

Esse é o hino oficial da tropical darkzera

This is the official anthem of the tropical dark era

Toda trevosa se rebolando descendo até o chão

All dark, swaying, going down to the floor

Toda de preto dark gostosa roqueira no paredão

All in dark, hot delicious rocker on the wall of sound

Toda trevosa se rebolando descendo até o chão

All dark, swaying, going down to the floor

Toda de preto dark gostosa roqueira no paredão

All in dark, hot delicious rocker on the wall of sound

Um novo mundo dominado pelo darkness me abduziu

A new world dominated by darkness abducted me

Um mundo onde somos roqueiras, pirigóticas, trevosas

A world where we are rockers, pirigóticas, dark ones

Mas curtimos um pagodão

But we enjoy a pagodão

Onde travestis e mulheres protagonizam a cena

Where transvestites and women take center stage

Onde somos livres pra jogar a raba e cantarmos da forma que quisermos

Where we are free to shake our booty and sing however we want

Toda trevosa se rebolando descendo até o chão

All dark, swaying, going down to the floor

Toda de preto dark gostosa roqueira no paredão

All in dark, hot delicious rocker on the wall of sound

Toda trevosa se rebolando descendo até o chão

All dark, swaying, going down to the floor

Toda de preto dark gostosa roqueira no paredão

All in dark, hot delicious rocker on the wall of sound