Beijo No Altar Lyrics Translation in English

Amor, tá todo mundo olhando

Love, everyone is watching

Pra ver se a gente vai chorar

To see if we're going to cry

Enquanto isso estou tremendo

Meanwhile, I'm shaking

Quem mandou eu inventar de cantar!

Who told me to decide to sing!

Mas não canto porque todos cantam

But I don't sing because everyone sings

Não ligo pra o que vão falar

I don't care about what they'll say

Se eu me esquecer de alguma frase

If I forget a phrase

Conto quando a gente em casa chegar

I'll tell it when we get home

Sonhei tanto com esse momento

I dreamed so much of this moment

O beijo em cima do altar

The kiss on the altar

Os nossos lábios declarando

Our lips declaring

Coisas que só Deus pode escutar

Things that only God can hear

Você lembra, meu amor, do dia

Do you remember, my love, the day

Que a gente decidiu casar

We decided to get married

Cada esforço fez valer a pena

Every effort made it worthwhile

Minha noiva agora eu vou beijar

My bride, now I'm going to kiss

Nós dois

Both of us

Uma poesia que o próprio Deus escreveu

A poem that God himself wrote

Já não vejo mais ninguém

I don't see anyone else

É só você e eu

It's just you and me

Você está tão linda, estou emocionado

You're so beautiful, I'm moved

Estou sentindo Deus neste altar abençoado

I feel God in this blessed altar

Nós dois

Both of us

Sem medo de errar, a gente acertou

Without fear of making mistakes, we got it right

Fizemos nossa parte, Deus nos ajudou

We did our part, God helped us

Você está tão linda, estou emocionado

You're so beautiful, I'm moved

Chegou o nosso dia, nós estamos casados

Our day has come, we are married

Sonhei tanto com esse momento

I dreamed so much of this moment

O beijo em cima do altar

The kiss on the altar

Os nossos lábios declarando

Our lips declaring

Coisas que só Deus pode escutar

Things that only God can hear

Você lembra, meu amor, do dia

Do you remember, my love, the day

Que a gente decidiu casar

We decided to get married

Cada esforço fez valer a pena

Every effort made it worthwhile

Minha noiva agora eu vou beijar

My bride, now I'm going to kiss

Nós dois

Both of us

Uma poesia que o próprio Deus escreveu

A poem that God himself wrote

Já não vejo mais ninguém

I don't see anyone else

É só você e eu

It's just you and me

Você está tão linda, estou emocionado

You're so beautiful, I'm moved

Estou sentindo Deus neste altar

I feel God in this altar

Nós dois

Both of us

Sem medo de errar, a gente acertou

Without fear of making mistakes, we got it right

Fizemos nossa parte, Deus abençoou

We did our part, God blessed us

Você está tão linda, estou emocionado

You're so beautiful, I'm moved

Chegou o nosso dia, nós estamos casados

Our day has come, we are married