Travesseiro de Pedra Lyrics Translation in English

Você me fez um boêmio

You made me a bohemian

Você me fez vagabundo

You made me a vagabond

Eu vivo sempre bebendo

I always live drinking

Chorando e sofrendo nas ruas do mundo

Crying and suffering in the streets of the world

Não tenho mais alegria

I have no more joy

Minha ilusão já morreu

My illusion has already died

Duvido que neste mundo

I doubt that in this world

Existe alguém mais infeliz que eu

There's anyone more unhappy than me

Meu travesseiro é de pedra

My pillow is made of stone

A minha cama é a calçada

My bed is the sidewalk

As nuvens são as cobertas

The clouds are the blankets

E a Lua bonita é minha namorada

And the beautiful Moon is my girlfriend

Pode gozar a vitória

You can enjoy your victory

Pode erguer tua taça

You can raise your glass

Pode brindar meu fracasso

You can toast to my failure

Sorrir noutros braços a minha desgraça

Smile in other arms at my misfortune

Mulher, eu tenho certeza

Woman, I'm sure

Que um dia vai se arrepender

That one day you'll regret

Quando findar tua beleza

When your beauty ends

A saudade e a tristeza tu vais conhecer

You'll know longing and sadness

Meu travesseiro é de pedra

My pillow is made of stone

A minha cama é a calçada

My bed is the sidewalk

As nuvens são as cobertas

The clouds are the blankets

E a Lua bonita é minha namorada

And the beautiful Moon is my girlfriend

Dizem que homem não chora

They say a man doesn't cry

Mesmo estando apaixonado

Even when in love

Não existe homem valente

There's no valiant man

Nem peito que aguente quando é desprezado

Nor a chest that endures when scorned

Meu travesseiro é de pedra

My pillow is made of stone

A minha cama é a calçada

My bed is the sidewalk

As nuvens são as cobertas

The clouds are the blankets

E a Lua bonita é minha namorada

And the beautiful Moon is my girlfriend