Aquele Sorriso Lyrics Translation in English

Yumee
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

(Yumee)

(Yumee)


Ontem eu

Yesterday I

Pensei em você

Thought about you

Não só ontem como hoje tambem

Not just yesterday but today as well

A cada passo dado

With every step taken

Sinto você do meu lado

I feel you by my side

Eu queria te esqueçer

I wanted to forget you

Mas ainda quero te ver

But I still want to see you

Me envolver em seus braços

Wrap myself in your arms

Nos amarrar nesse laço

Bind ourselves in this bond


(Thata)

(Thata)


Todo dia sem muita explicação

Every day without much explanation

Tu me olha pegando minha mão

You look at me, holding my hand

Eu juro isso tudo me faz bem

I swear all of this makes me feel good

Você me completa e eu também

You complete me, and I do too


Tu me mostrou o que é amar

You showed me what love is

As vezes não paro de pensar

Sometimes I can't stop thinking

O que tu tem sobre mim?

What do you have over me?

Não queria que fosse nosso fim

I didn't want it to be our end


Eu queria aprender a te esquecer

I wanted to learn to forget you

Queria poder te apagar

I wanted to be able to erase you

Mas esse seu jeito só complica

But your way just complicates

E esse sorriso me faz delirar

And that smile drives me crazy


Aquele sorriso

That smile

Aquele olhar

That look

Esse teu jeito

This way of yours

Me faz delirar

Makes me delirious


(Yumee)

(Yumee)


Deixa eu te amar

Let me love you

Te faço voltar

I'll make you come back

Juro pra você ainda sinto sua falta

I swear I still miss you


Ta escuro

It's dark

Então vem pra cá

So come here

Me traga o brilho pra eu me encontrar

Bring me the brightness to find myself


Me pego sozinho

I find myself alone

Querendo chorar

Wanting to cry

Lembrando de você com sua risada

Remembering you with your laughter


Aquele sorriso

That smile

Aquele olhar

That look

Esse teu jeito

This way of yours

Me faz delirar

Makes me delirious

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal November 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment