Pé de Pano Lyrics Translation in English

Tem pé de pano de olho na sua casa.

There's a cloth-foot watching your house.

Tem pé de pano de olho em sua mulher.

There's a cloth-foot keeping an eye on your wife.

Tudo aquilo que você tanto despresa.

Everything you disdain so much.

Tenha certeza, é sempre o que o outro quer.

Be sure, it's always what the other one wants.

Tem pé de pano de olho na sua casa.

There's a cloth-foot watching your house.

Tem pé de pano de olho em sua mulher.

There's a cloth-foot keeping an eye on your wife.

Tudo aquilo que você tanto despresa.

Everything you disdain so much.

Tenha certeza, é sempre o que o outro quer.

Be sure, it's always what the other one wants.

Você fica admirando a mulher do outro e esquece da sua.

You admire the other's woman and forget about yours.

Não perde um baião de de sexta e muitas vezes dorme na rua.

You don't miss a Friday dance, often sleeping in the street.

Passa a noite na gandaia, rabo de saia é seu ponto fraco.

You spend the night in revelry, a skirt's tail is your weakness.

Deixa quem te ama em casa, e vai pro buteco...enxer o carco.

You leave the one who loves you at home and go to the bar to fill your glass.

Tem pé de pano de olho na sua casa.

There's a cloth-foot watching your house.

Tem pé de pano de olho em sua mulher.

There's a cloth-foot keeping an eye on your wife.

Tudo aquilo que você tanto despresa.

Everything you disdain so much.

Tenha certeza, é sempre o que o outro quer.

Be sure, it's always what the other one wants.

Tem pé de pano de olho na sua casa.

There's a cloth-foot watching your house.

Tem pé de pano de olho em sua mulher.

There's a cloth-foot keeping an eye on your wife.

Tudo aquilo que você tanto despresa.

Everything you disdain so much.

Tenha certeza, é sempre o que o outro quer.

Be sure, it's always what the other one wants.

O bicho é perigoso, fala manhoso e vive no escuro.

The creature is dangerous, speaks slyly, and lives in the dark.

Enxerga dos quatro lados, anda no telhado e sobe no muro.

It sees from all four sides, walks on the roof, and climbs the wall.

Só ataca mulher boa, quando enjoa sai comentando.

It only attacks good women; when it gets bored, it leaves talking.

Quem dorme no arrastapé, fica sem mulher, com o chifre coçando.

Who sleeps in the dance hall ends up without a woman, with an itchy horn.

Tem pé de pano de olho na sua casa.

There's a cloth-foot watching your house.

Tem pé de pano de olho em sua mulher.

There's a cloth-foot keeping an eye on your wife.

Tudo aquilo que você tanto despresa.

Everything you disdain so much.

Tenha certeza, é sempre o que o outro quer.

Be sure, it's always what the other one wants.

Tem pé de pano de olho na sua casa.

There's a cloth-foot watching your house.

Tem pé de pano de olho em sua mulher.

There's a cloth-foot keeping an eye on your wife.

Tudo aquilo que você tanto despresa.

Everything you disdain so much.

Tenha certeza, é sempre o que o outro quer.

Be sure, it's always what the other one wants.