Canta Pra Mim Lyrics Translation in English

Luyz Jr
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Filho, eu entendo o quanto tem sofrido nesta vida

Son, I understand how much you've suffered in this life

O quanto o ambiente te carrega

How much the environment weighs on you

Depois chega no quarto e vai chorar pra mim

Then you come to the room and cry to me

Filho, eu acompanho

Son, I follow

Mesmo durante a guerra, tu não negas o chamado

Even during the war, you don't deny the call

E durante a batalha tu invocas o meu nome

And during the battle, you invoke my name

E eu te honro, fortaleço e te faço chegar

And I honor you, strengthen you, and make you endure


Mesmo assim, vai ter dias que o desânimo

Still, there will be days when discouragement

Vai bater na sua porta

Will knock on your door

E cansado de lutar, você irá abrir

And tired of fighting, you will open it

Pois tu és barro e o pensamento é de retroceder

For you are clay and the thought is to regress

E tem hora que o chamado de Deus vai pesar

And there are times when God's call will weigh

E suas mãos estão sangrando e a armadura está rachada

And your hands are bleeding, and the armor is cracked

E tem hora que você não vai querer cantar

And there are times when you won't want to sing

Mas eu insisto no pedido, eu insisto no pedido

But I insist on the request, I insist on the request


Canta pra mim, canta pra mim, canta pra mim

Sing to me, sing to me, sing to me

Canta pra mim, canta pra mim, canta pra mim

Sing to me, sing to me, sing to me

Canta pra mim, canta pra mim, canta pra mim

Sing to me, sing to me, sing to me

Canta pra mim, canta pra mim, canta pra mim

Sing to me, sing to me, sing to me


Enquanto você canta, eu abro a janela

While you sing, I open the window

Enquanto você canta, eu faço trabalho por você

While you sing, I work for you

Enquanto canta, eu libero o milagre

While you sing, I release the miracle

Enquanto você canta, eu estou trabalhando

While you sing, I am working

Estou trabalhando, estou trabalhando, estou trabalhando

I am working, I am working, I am working

Estou trabalhando, estou trabalhando, estou trabalhando

I am working, I am working, I am working

Estou trabalhando, estou trabalhando, estou trabalhando

I am working, I am working, I am working

Não para de cantar, não para de adorar a mim

Don't stop singing, don't stop worshiping me


Canta pra mim, canta pra mim, canta pra mim

Sing to me, sing to me, sing to me

Canta pra mim, canta pra mim, canta pra mim

Sing to me, sing to me, sing to me

Canta pra mim, canta pra mim, canta pra mim

Sing to me, sing to me, sing to me


Tem hora que você não vai querer cantar

There are times when you won't want to sing

Mas eu insisto no pedido

But I insist on the request

Eu insisto do pedido

I insist on the request


Canta, canta, canta

Sing, sing, sing

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil June 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment