Feito Borboleta Lyrics Translation in English
Projeto Emcantar
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu quero, quero
I want, want
Um canto de paz
A song of peace
O canto da chuva
The song of the rain
O canto do vento
The song of the wind
A paz do índio
The peace of the Indian
A paz do céu
The peace of the sky
A paz do arco-íris
The peace of the rainbow
A cara do Sol
The face of the Sun
O sorriso da Lua
The smile of the Moon
Junto à natureza em comunhão
Together with nature in communion
Eu tô voando feito um passarinho
I'm flying like a little bird
Ziguezagueando feito borboleta
Zigzagging like a butterfly
Tô me sentindo como um canarinho
I'm feeling like a canary
Eu tô pensando em minha violeta
I'm thinking about my violet
Êta, êta, êta, êta, êta
Hey, hey, hey, hey, hey
Êta, êta, êta, êta, êta
Hey, hey, hey, hey, hey
O som da cachoeira me levando
The sound of the waterfall taking me away
As águas desse rio me acalmando
The waters of this river calming me
O som da cachoeira me levando
The sound of the waterfall taking me away
As águas desse rio me acalmando
The waters of this river calming me