Seu Colo Lyrics Translation in English

Ivan Berger
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aos teus braços me rendo

To your arms, I surrender

Tudo o que desejo ouvir

All I want to hear

São as batidas do seu coração

Are the beats of your heart


Aqui o teu calor me aquece

Here, your warmth warms me

Meu coração frio se esquece

My cold heart forgets

De toda a dureza que carrega

All the hardness it carries


Levanto minhas mãos para o céu

I lift my hands to the sky

Olho pro alto e começo a chamar

I look up and start calling

Me pega no colo papai

Pick me up, daddy


No colo do pai, encontro a paz, o caminho

In the father's arms, I find peace, the way

No colo do pai, me sinto forte, não estou sozinho

In the father's arms, I feel strong, I'm not alone

Abba pai, abba pai, papaizinho querido!

Abba father, abba father, dear daddy!


Eu quero enxergar só a ti

I want to see only you

Olhar em teus olhos o que de mim

Look into your eyes what from me

Reflete ali, reflete ali

Reflects there, reflects there

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil July 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment