Cansei de Farra Lyrics Translation in English

Dilsinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu comprei pra você

I bought for you

Um cordão com a primeira letra do meu nome

A chain with the first letter of my name

Só pra te fazer lembrar de mim

Just to make you remember me

Toda vez, por acaso, seu olhar cruzar o espelho

Every time, by chance, your gaze crosses the mirror


Eu sei

I know

Que meu sorriso passa

That my smile passes

Como um filme mudo na sua mente

Like a silent movie in your mind


Eu sei

I know

Que passe o tempo que for

No matter how much time passes

Você e eu seremos sempre

You and I will always be


Prata e ouro, um do outro

Silver and gold, for each other

A combinação perfeita, tipo queijo e goiabada

The perfect combination, like cheese and guava paste

Racionais e loucos, um do outro

Rationals and crazy, for each other

Nada pode separar o que Deus uniu

Nothing can separate what God has joined


Eu não preciso mais sofrer, correr atrás

I don't need to suffer anymore, chase

E entregar o meu coração na mão de outro alguém

And hand over my heart to someone else

Tudo o que eu sempre quis, foi viver feliz

All I ever wanted was to live happily

Sem ter que abrir mão de mim pra ficar bem

Without having to give up on myself to be well


E cansei de farra, curtir a madrugada

And I'm tired of partying, enjoying the dawn

Beijar na boca só pra me satisfazer

Kissing on the lips just to satisfy myself

Agora eu quero só você

Now I just want you

Só você

Only you

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola July 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment