Não É Não Lyrics Translation in English

(Não é não)

No means no

(Não é não)

No means no

(Não é não)

No means no

Eu existo e agora sei de mim

I exist, and now I know myself

Eu não desisto e luto até o fim

I don't give up and fight until the end

Eu quero e eu insisto

I want, and I insist

Escuta o que eu vou te falar

Listen to what I'm going to tell you

Sim é sim, não é não

Yes is yes, no means no

E o talvez é pra pensar

And maybe is for thinking

Eu invisto no que eu quero investir

I invest in what I want to invest

Te despisto pra você não insistir

I mislead you so you won't insist

O jeito que eu me visto não é pra você me julgar

The way I dress is not for you to judge me

Sim é sim, não é não

Yes is yes, no means no

Aqui ou em qualquer lugar

Here or anywhere

Me machucaram, sobrevivi

They hurt me, but I survived

A vida ensina e eu tô aqui

Life teaches, and here I am

(Não é não) mesmo se você pensar que sim

No means no, even if you think otherwise

(Não é não) não importa o que pensa de mim

No means no, no matter what you think of me

(Não é não) já passou da hora de aprender

It's time to learn (no means no)

(Não é não) é melhor ‘cê nem pagar pra ver

It's better if you don't dare to find out

(Não é não) mesmo se você pensar que sim

No means no, even if you think otherwise

(Não é não) não importa o que pensa de mim

No means no, no matter what you think of me

(Não é não) já passou da hora de aprender

It's time to learn (no means no)

(Não é não) é melhor ‘cê nem pagar pra ver

It's better if you don't dare to find out