Não Diga Adeus Lyrics Translation in English
The Fevers
Portuguese Lyrics
English Translation
Não vou deixar você partir assim
I won't let you leave like this
Meu coração quer mais
My heart wants more
O que fazer com esse amor em mim?
What to do with this love in me?
Pra que rimar com nunca mais?
Why rhyme with never again?
Quem escreveu essa canção de amor
Who wrote this love song
Sentiu no peito a mesma dor
Felt in their chest the same pain
Parece que foi feita pra nós dois
It seems like it was made for both of us
Nessas palavras que eu guardei
In these words that I kept
Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye
Em qualquer parte é triste um adeus
Anywhere is sad for a farewell
Pra que traduzir a solidão?
Why translate loneliness?
Não vá embora!
Don't go away!
Vamos ficar juntos!
Let's stay together!
Together todos os segundos
Together every second
Nós somos como Sol e Lua
We are like the Sun and Moon
Não diga goodbye
Don't say goodbye
Quem escreveu essa canção de amor
Who wrote this love song
Sentiu no peito a mesma dor
Felt in their chest the same pain
Parece que foi feita pra nós dois
It seems like it was made for both of us
Nessas palavras que eu guardei
In these words that I kept
Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye
Em qualquer parte é triste um adeus
Anywhere is sad for a farewell
Pra que traduzir a solidão?
Why translate loneliness?
Não vá embora!
Don't go away!
Vamos ficar juntos!
Let's stay together!
Together todos os segundos
Together every second
Nós somos como Sol e Lua
We are like the Sun and Moon
Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye
Em qualquer parte é triste um adeus
Anywhere is sad for a farewell
Pra que traduzir a solidão?
Why translate loneliness?
Não vá embora!
Don't go away!
Vamos ficar juntos!
Let's stay together!
Together todos os segundos
Together every second
Nós somos como Sol e Lua
We are like the Sun and Moon
Não diga goodbye
Don't say goodbye
Não diga goodbye, goodbye, oh
Don't say goodbye, goodbye, oh
Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye
Em qualquer parte é triste um adeus
Anywhere is sad for a farewell
Pra que traduzir a solidão?
Why translate loneliness?
Não vá embora!
Don't go away!
Vamos ficar juntos!
Let's stay together!
Together todos os segundos
Together every second
Nós somos como Sol e Lua
We are like the Sun and Moon
Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye
Em qualquer parte é triste um adeus
Anywhere is sad for a farewell
Pra que traduzir a solidão?
Why translate loneliness?
Não vá embora!
Don't go away!
Vamos ficar juntos!
Let's stay together!
Together todos os segundos
Together every second
Nós somos como Sol e Lua
We are like the Sun and Moon