Magestade Lyrics Translation in English

Cristiane Godoi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus tu és santo,justo e fiel

God, you are holy, just, and faithful

Teu andar é nas estrelas e o teu trono é o céu

Your walk is among the stars, and your throne is in the sky

Vestido de majestade,coberto de poder

Dressed in majesty, covered in power

É o rei do universo,sua voz faz a terra tremer

You are the king of the universe, your voice makes the earth tremble

Deus trino e imortal ,inascessivel é a tua luz

Triune and immortal God, your light is unapproachable

Eu me prosto diante de ti ,ó altissimo

I bow before you, O Most High


El-shaddai, deus podereso

El-Shaddai, powerful God

Tremendo e santo, vitorioso

Tremendous and holy, victorious

Elohim ,onipotente, majestade santa, onipresente

Elohim, omnipotent, holy majesty, omnipresent


Derrama tua glória,teu poder ,tua unção

Pour out your glory, your power, your anointing

Queremos ver tua face ser tocados por tuas mãos

We want to see your face, be touched by your hands

Tua igreja esta unida hoje aqui pra te adorar

Your church is united here today to worship you

Prostamos ante o trono do santo deus jeová

We bow before the throne of the holy God Jehovah

Vejo uma milicia de anjos vindos lá do céu

I see a host of angels coming from heaven

Vieram adorar conosco o santo de israel

They came to worship with us the holy God of Israel

Formamos um coral e juntos vamos exaltar

We form a choir, and together we will exalt

O nosso deus que fez o céu a terra e o mar

Our God who made the heaven, the earth, and the sea


Santo, santo te exaltamos senhor

Holy, holy, we exalt you, Lord

Tu és tremendo,eterno e invencivel

You are tremendous, eternal, and invincible

Santo, santo que esse louvor chegue ao céu

Holy, holy, may this praise reach the heavens

Somos o teu povo , teu israel

We are your people, your Israel


Santo, tu és santo senhor

Holy, you are holy, Lord

Santo, deus vitorioso

Holy, victorious God

Santo ,trino deus

Holy, triune God

Santo,pai da eternidade

Holy, father of eternity

Santo, santo

Holy, holy

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil February 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment