O Tigrão Lyrics Translation in English
Brenno Reis & Marco Viola
Portuguese Lyrics
English Translation
O tigrão vai te pegar
The tiger is going to get you
Fuja lôca!!!
Run, crazy!!!
O tigrão é perigoso
The tiger is dangerous
Ele ataca no pescoço e ainda rasga a sua roupa
He attacks the neck and even tears your clothes
O tigrão ta abusado
The tiger is bold
Está andando de pé
He's walking on two legs
Descobriu que é muito boa a carne fresca de mulher
Discovered that fresh woman meat is very good
De tanto ele atacar
From attacking so much
Ta de garras afiada
He has sharp claws
Saindo por aí, atacando a mulherada
Going around, attacking women
O tigrão vai te pegar
The tiger is going to get you
Fuja lôca!!!
Run, crazy!!!
O tigrão é perigoso
The tiger is dangerous
Ele ataca no pescoço e ainda rasga a sua roupa
He attacks the neck and even tears your clothes
Cuide bem da sua amante
Take good care of your lover
E também da sua patroa
And also of your boss
O tigrão é muito macho, e só ataca mulher boa
The tiger is very manly, and only attacks good women
Se pega sua mulher
If he gets your woman
Ele vai fazer um regaço
He will make a mess
Devora ela inteirinha e só devolve o bagaço
Devours her completely and only returns the leftovers