O confeiteiro Lyrics Translation in English
A Fantástica Fábrica de Chocolate
Portuguese Lyrics
English Translation
Quem pega uma estrela?
Who catches a star?
Quem tem esse dom?
Who has this gift?
Bota chocolate e a transforma num bombom
Puts chocolate and turns it into a bonbon
O confeiteiro
The confectioner
O confeiteiro faz
The confectioner does
O confeiteiro faz, pois trabalha com amor
The confectioner does, for he works with love
E faz o mundo ter sabor
And makes the world have flavor
De uma linha reta
From a straight line
Quem pode fazer?
Who can make?
Uma bela torta deliciosa pra comer
A beautiful delicious pie to eat
O confeiteiro
The confectioner
O confeiteiro
The confectioner
O confeiteiro faz
The confectioner does
O confeiteiro faz, pois trabalha com amor
The confectioner does, for he works with love
E faz o mundo ter sabor
And makes the world have flavor
Willy Wonka faz
Willy Wonka does
Tudo bom demais
All very good
Dizem que no mundo inteiro
They say in the whole world
Não há melhor confeiteiro
There's no better confectioner
Acham que ele é feiticeiro
They think he's a wizard
Quem pega um suspiro?
Who catches a sigh?
De dor ou de prazer
Of pain or of pleasure
Bota massa nele para quem quiser comer
Puts dough in it for whoever wants to eat
O confeiteiro
The confectioner
Willy Wonka
Willy Wonka
O confeiteiro faz
The confectioner does
O confeiteiro faz, pois trabalha com amor
The confectioner does, for he works with love
E faz o mundo ter sabor
And makes the world have flavor
Ele é o criador
He is the creator
De um mundo doce encantador
Of an enchanting sweet world