Tudo Azul N'América do Sul Lyrics Translation in English

Só, em cada passo

Alone, at every step

Em qualquer olhar

In any gaze

Eu me desfaço

I unravel myself

Sem querer parar;

Unintentionally stopping;

No dia-a-dia

In day-to-day

Eu quero prosseguir;

I want to go on;

Cruzo a avenida

I cross the avenue

Sem ter prá onde ir

With nowhere to go

Tanta notícia

So much news

Prá me comover,

To move me,

Mas tô na minha

But I'm in my own

Não quero nem saber.

I don't even want to know.

Sol de Ipanema

Sun of Ipanema

Tá que tá um aço

Is shining fiercely

O mesmo esquema

The same scheme

O mesmo cansaço

The same weariness

E há tantos grilos grilando por aí

And so many crickets chirping around

Mas não tem nada não

But it's okay

Vai tudo azul n'América do Sul

Everything's fine in South America