Peregrino do Amor Lyrics Translation in English
Anjos de Resgate
Portuguese Lyrics
English Translation
Quanto já me emocionei ao ouvir a Tua voz
How much I've been moved hearing Your voice
Quanto já chorei ao ler o que escreveu a nós
How much I've cried reading what You wrote to us
Pregou com Tua vida e fez a igreja assim crescer
You preached with Your life and made the church grow this way
O mundo deu perseguições e Deus te deu consolações
The world gave persecutions, and God gave You consolations
O Teu amor embriagou o mundo
Your love intoxicated the world
Que fez a tantos jovens mergulharem mais fundo
Leading many young people to dive deeper
És o peregrino do amor
You are the pilgrim of love
Buscou os jovens com tanto ardor
You sought the young with so much fervor
Ninguém jamais andou por tantas terras
No one ever walked so many lands
Nem levou a paz a tantas guerras
Nor brought peace to so many wars
Tentaram até calar a Tua voz
They even tried to silence Your voice
Em troca revelou o céu a nós
In return, You revealed heaven to us
Um mendigo do meu Senhor
A beggar of my Lord
Por isso eu Te sigo
That's why I follow You
Peregrino do amor
Pilgrim of love
Olhando Tua agonia só posso imaginar
Looking at Your agony, I can only imagine
Que a própria Virgem Maria veio Te buscar
That even the Virgin Mary came to take You
E com os anjos Te levou ao mais lindo lugar
And with the angels, she took You to the most beautiful place
E todos os Santos lá estavam a Te esperar
And all the Saints were there waiting for You
Foi por ter buscado a tantos jovens
It was for having sought so many young people
Em Tua páscoa a juventude veio a Ti
In Your Easter, youth came to You
És o peregrino do amor
You are the pilgrim of love
Buscou os jovens com tanto ardor
You sought the young with so much fervor
Ninguém jamais andou por tantas terras
No one ever walked so many lands
Nem levou a paz a tantas guerras
Nor brought peace to so many wars
Tentaram até calar a Tua voz
They even tried to silence Your voice
Em troca revelou o céu a nós
In return, You revealed heaven to us
Um mendigo do meu Senhor
A beggar of my Lord
Por isso eu Te sigo
That's why I follow You
Peregrino do amor
Pilgrim of love
Tão grande era a força do Teu bem
So great was the power of Your good
Que até os maus vieram e Te buscaram também
That even the wicked came and sought You too
És o peregrino do amor
You are the pilgrim of love
Buscou os jovens com tanto ardor
You sought the young with so much fervor
De Tuas fraquezas não nos fez segredo
You didn't keep Your weaknesses a secret
E deu a ordem pra não termos medo
And gave the order not to be afraid
A fé não está no corpo que se inclina
Faith is not in the body that bows
Mas está na alma do que crê
But it is in the soul of the one who believes
Eu creio que és o nosso intercessor
I believe You are our intercessor
Por isso eu Te sigo
That's why I follow You
Peregrino do amor
Pilgrim of love