Água! Vamos Economizar! Lyrics Translation in English
Turma da Mônica
Portuguese Lyrics
English Translation
Economizar água!
Save water!
Sabendo usar não vai faltar
Knowing how to use it, it won't run out
Água em nenhum lugar
Water anywhere
Economizar água!
Save water!
Água é pra se usar
Water is meant to be used
Mas sem exagerar
But without exaggeration
Economizar água é bom!
Saving water is good!
Não deixe a torneira pingando
Don't let the faucet drip
Senão a água pode acabar
Otherwise, water can run out
Se é fácil abrir a torneira
If it's easy to turn on the faucet
É muito mais fácil fechar
It's much easier to close it
Você que lava calçada
You who wash the sidewalk
E gosta de cantar no banheiro
And like to sing in the bathroom
A água é desperdiçada
Water is wasted
Acaba e custa muito dinheiro
It runs out and costs a lot of money
Por isso, é preciso
That's why it's necessary
Economizar água!
Save water!
Sabendo usar não vai faltar
Knowing how to use it, it won't run out
Água em nenhum lugar
Water anywhere
Economizar água!
Save water!
Água é pra se usar
Water is meant to be used
Mas sem exagerar
But without exaggeration
Economizar água!
Save water!
Economizar água!
Save water!
Economizar água!
Save water!
Economizar água!
Save water!
Economizar água!
Save water!
Economizar água é bom!
Saving water is good!