Tão Cedo Lyrics Translation in English
PineapplePortuguese Lyrics
English Translation
Se seus olhos já não têm eu como direção
If your eyes no longer see me as a direction
Já não tem tanto sentido em te chamar de amor
It no longer makes much sense to call you love
Cê não muda, como vai seu coração?
If you don't change, how is your heart?
Não vou comparar você com nada que passou
I won't compare you to anything that has passed
Cê tem que saber que a cada dez pensamentos um é você
You have to know that every ten thoughts, one is you
Fico o dia todo ensaiando o que vou dizer
I spend the whole day rehearsing what I'm going to say
Quando encontrar você não posso só olhar, tudo pra te agradar
When I meet you, I can't just look, everything to please you
Mas se você quiser algo mais íntimo
But if you want something more intimate
Te juro que te ensino que não tem problema
I swear I'll teach you that there's no problem
Eu ser mais um segredo seu
To be one more secret of yours
E não tem problema nenhum cê me chamar de meu
And it's no problem at all for you to call me yours
Cê é o melhor presente que a vida me deu
You are the best gift life gave me
Acredito que Deus quando criou você, tava pensando em mim
I believe that when God created you, He was thinking of me
Quando criou você, tava pensando em mim
When He created you, He was thinking of me
Se você me ensinar o caminho eu chego
If you teach me the way, I'll get there
Eu não quero mais te ver partir tão cedo
I don't want to see you leave so soon
O mundo te fez desconfiar de tudo
The world made you suspicious of everything
Entendo sua insegurança e medo
I understand your insecurity and fear
Mas eu quero ver você na melhor forma
But I want to see you at your best
Fecha os olhos você é toda minha agora
Close your eyes; you are all mine now
O mundo te fez desconfiar de tudo
The world made you suspicious of everything
O mundo lá fora hoje cê ignora
Today you ignore the world outside
Hoje cê ignora
Today you ignore