O Senhor Cuida de Mim Lyrics Translation in English

Abraão Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Minha torre de vigília

My watchtower

Meu castelo forte

My strong castle

Sei que estou protegido

I know I am protected

Em Tua presença

In Your presence

Podem os meus inimigos

Even if my enemies

Se levantarem

Rise up

Todos cairão

All will fall

Contigo, eu sei,

With You, I know,

Nos dias maus, vou triunfar...

In bad days, I will triumph...


No meu momento de fraqueza,

In my moment of weakness,

Eu vou Te clamar

I will cry out to You

Quero entender Teus planos,

I want to understand Your plans,

Confiar em Ti,

Trust in You,

Quando me faltar as forças

When my strength fails

É aí que eu vejo, que o Senhor

That's when I see that the Lord

É quem peleja e cuida de mim...

Is the one who fights and takes care of me...


É aí então que eu vejo o Senhor

That's when I see the Lord

Na cova pra cuidar de mim

In the pit, taking care of me

É aí então que o Senhor

That's when the Lord

É o quarto homem da fornalha

Is the fourth man in the furnace

Mesmo se eu temer,

Even if I fear,

Mesmo se vacilar,

Even if I falter,

E se me faltar a fé.

And if my faith fails me.

Sei que em Teus braços, ó, Deus,

I know that in Your arms, oh God,

vou descansar

I will rest

Crendo que o Senhor me mantém de pé

Believing that the Lord keeps me standing


Sem Ti não consigo, não posso

Without You, I can't, I'm unable

Dependo de Ti

I depend on You

A Ti eu entrego minha vida

To You, I surrender my life

Te peço, Senhor

I ask You, Lord

Vem cuidar de mim

Come take care of me

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil August 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment