Esperando Você Chegar Lyrics Translation in English
Chrystian & Ralf
Portuguese Lyrics
English Translation
Traz seu rosto marcado
Bring your marked face
E culpas que sou eu
And blames that are on me
Ai, amor criança
Oh, love like a child
Posso te entender
I can understand you
Hoje eu sou um homem
Today I am a man
Só pra te ensinar
Just to teach you
Eu ensinei que até as flores
I taught that even flowers
Ferem com jeitinho
Wound with gentleness
Pois tem sempre alguém
For there is always someone
Que vive em seu caminho
Living in your path
Negando carinho
Denying affection
Só pra machucar
Just to hurt
Vem, que eu estou só
Come, I am alone
Nesta praia deserta
In this deserted beach
Tudo me desperta
Everything awakens me
Já é madrugada
It's already dawn
E a água que cobre
And the water that covers
O meu corpo é você
My body is you
Ah, esta saudade
Oh, this longing
Marca o meu rosto
Marks my face
O vento me bate
The wind hits me
Assanha meus cabelos
Dishevels my hair
Logo eu me vejo
Soon I find myself
Dono de você
Owner of you
Que me mata, me fere
That kills me, wounds me
Me acaba, me arrasa
Finishes me, devastates me
São seus olhos misturando-se
Are your eyes merging
Ao verde das matas
With the green of the woods
São as pedras que choram sozinhas
Are the stones that cry alone
Esperando você chegar
Waiting for you to arrive
Que me mata, me fere
That kills me, wounds me
Me acaba, me arrasa
Finishes me, devastates me
São seus olhos misturando-se
Are your eyes merging
Ao verde das matas
With the green of the woods
São as pedras que choram sozinhas
Are the stones that cry alone
Esperando você chegar
Waiting for you to arrive
Vem, que eu estou só
Come, I am alone
Nesta praia deserta
In this deserted beach
Tudo me desperta
Everything awakens me
Já é madrugada
It's already dawn
E a água que cobre
And the water that covers
O meu corpo é você
My body is you
Ah, esta saudade
Oh, this longing
Marca o meu rosto
Marks my face
O vento me bate
The wind hits me
Assanha meus cabelos
Dishevels my hair
Logo eu me vejo
Soon I find myself
Dono de você
Owner of you
Que me mata, me fere
That kills me, wounds me
Me acaba, me arrasa
Finishes me, devastates me
São seus olhos misturando-se
Are your eyes merging
Ao verde das matas
With the green of the woods
São as pedras que choram sozinhas
Are the stones that cry alone
Esperando você chegar
Waiting for you to arrive
Que me mata, me fere
That kills me, wounds me
Me acaba, me arrasa
Finishes me, devastates me
São seus olhos misturando-se
Are your eyes merging
Ao verde das matas
With the green of the woods
São as pedras que choram sozinhas
Are the stones that cry alone
Esperando você chegar
Waiting for you to arrive
Que me mata, me fere
That kills me, wounds me
Me acaba, me arrasa
Finishes me, devastates me
São seus olhos misturando-se
Are your eyes merging
Ao verde das matas
With the green of the woods
São as pedras que choram sozinhas
Are the stones that cry alone
Esperando você chegar
Waiting for you to arrive
Esperando você chegar
Waiting for you to arrive
Esperando você chegar
Waiting for you to arrive