Ai Que Saudade Lyrics Translation in English

Aôôô, saudade

Ohhh, longing

Ai que saudade das obras de Deus!

Oh, how I long for God's works!

Saudade que invadiu meu coração

Longing that invaded my heart

Quando andava a pé e não me cansava

When I walked on foot and didn't tire

E nadava naquele ribeirão

And swam in that stream

Aos domingos, bem cedinho

On Sundays, very early

Íamos à igreja para adorar

We went to church to worship

Eu era feliz e não sabia

I was happy and didn't know it

Quero fazer esse tempo voltar

I want to make that time come back

Ai que saudade, que saudade!

Oh, what longing, what longing!

Saudade que o tempo apagou

Longing that time erased

Era lindo louvar o senhor

It was beautiful to praise the Lord

Que saudade, que saudade!

What longing, what longing!

Não consigo entender o que aconteceu

I can't understand what happened

Só sei que o amor desapareceu

All I know is that love disappeared

Ai que saudade da família!

Oh, what longing for family!

Dos amigos que encontrava todo dia

For friends I used to meet every day

Havia respeito e dignidade

There was respect and dignity

Tinha valor e santidade

There was value and sanctity

Se você não está preparado

If you're not prepared

Poderá ser deixado de lado

You might be left behind

Venha agora e não demore, não

Come now, don't delay

Confie a ele o seu coração

Entrust your heart to Him