Estrela da Paz Lyrics Translation in English
SowetoPortuguese Lyrics
English Translation
Teu amor é demais
Your love is too much
Faz ficar tudo azul
Makes everything turn blue
Minha estrela da paz
My star of peace
Meu Cruzeiro do Sul
My Southern Cross
Vem brilhar por favor
Come shine, please
Que eu não posso viver
Because I can't live
Longe do teu amor
Away from your love
Que eu não posso viver
Because I can't live
Longe do teu amor
Away from your love
(Teu amor é demais)
(Your love is too much)
refrão
Chorus
Pra gente fugir da rotina
For us to escape from routine
Encontro marcado, te espero na esquina
Appointment set, I'll wait for you on the corner
Lá do outro lado que nem namorado
There on the other side, like a boyfriend
No primeiro encontro te dou uma flor
On the first date, I'll give you a flower
Eu posso lutar contra o tempo
I can fight against time
Eu posso soprar contra o vento
I can blow against the wind
Eu posso fazer o que for
I can do whatever
Só não posso viver
I just can't live
Longe do teu amor
Away from your love
(Teu amor é demais)
(Your love is too much)
refrão
Eu quero você todo dia
All night long, the whole week
A noite inteira, a semana todinha
From Sunday to Sunday, January to January
Domingo a domingo, janeiro a janeiro
I want you only mine, I want your warmth
Te quero só minha, quero teu calor
Eu posso fazer juramento
I talk about marriage
Eu falo até em casamento
I can do whatever
Eu posso fazer o que for
I just can't live
Só não posso viver
Away from your love
Longe do teu amor
(Your love is too much)
(Teu amor é demais)
Chorus