Eu Acalmo o Mar Lyrics Translation in English
Mary Lima
Portuguese Lyrics
English Translation
O vento está soprando
The wind is blowing
Meu barco balançando
My boat is rocking
Mas posso confiar
But I can trust
Meu Deus comigo está
My God is with me
Na proa do meu barco coberto pelas ondas
In the bow of my boat covered by the waves
O mestre a descansar no seu tempo se despertará
The master, resting, will awaken in his time
Não se preocupe com a
Don't worry about it
Porque logo vai passar
Because it will soon pass
Esse vento cada vez
This wind every time
Mais forte não vai te fazer para
Stronger won't make you stop
Eu sou o teu Deus estou aqui no teu barquinho a dormir
I am your God, I am here in your little boat sleeping
Não temas pois na hora certa eu me
Do not fear because at the right time I
Levanto pra te ajudar
Rise to help you
Eu sou o teu Deus
I am your God
Jeová rafah
Jehovah rafah
Na tua vida ninguém tocará sempre que estiver aflito
In your life, no one will touch you whenever you are distressed
Com medo em perigo é só me clamar
With fear in danger, just call me
Que eu acalmo o mar
And I calm the sea
Não se preocupe com a
Don't worry about it
Porque logo vai passar
Because it will soon pass
Esse vento cada vez
This wind every time
Mais forte não vai te fazer para
Stronger won't make you stop
Eu sou o teu Deus estou aqui no teu barquinho a dormir
I am your God, I am here in your little boat sleeping
Não temas pois na hora certa eu me
Do not fear because at the right time I
Levanto pra te ajudar
Rise to help you
Eu sou o teu Deus
I am your God
Jeová rafah
Jehovah rafah
Na tua vida ninguém tocará sempre que estiver aflito
In your life, no one will touch you whenever you are distressed
Com medo em perigo é só me clamar
With fear in danger, just call me
Que eu acalmo o mar
And I calm the sea
Eu acalmo o mar
I calm the sea