Igrejinha Lyrics Translation in English

Mais que saudade, sinto da minha igrejinha

More than longing, I feel for my little church

Daquele tempo em que eu me converti

From that time when I converted

Ainda me lembro, tudo era diferente

I still remember, everything was different

Quando reunia os crentes na presença do Senhor

When I gathered the believers in the presence of the Lord

Quem não se lembra da igrejinha pequenina

Who doesn't remember the tiny church

Das mensagens poderosas do pastor

The powerful messages from the pastor

E do coral que cantava alegremente

And the choir that sang joyfully

Glorificando a Deus na graça e no amor

Glorifying God in grace and love

Naquele tempo tudo era diferente

In those times, everything was different

Havia paz e temor em cada crente

There was peace and fear in every believer

Eram vidas consagradas em oração

Lives consecrated in prayer

Meu Deus como era bom, hoje lembra o coração

My God, how good it was, today the heart remembers

Com saudade, eu me lembro das velhinhas

With longing, I remember the elderly

Daquele santo, círculo de oração

From that holy circle of prayer

E dos milagres que o mestre realizou

And the miracles the Master performed

Muitos foram batizados no espírito do senhor

Many were baptized in the spirit of the Lord

Minha igrejinha, mais que saudade

My little church, more than longing

Daquele tempo que no coração ficou

From that time that stayed in the heart

Mais que saudade, minha igrejinha

More than longing, my little church

Daquele tempo que se pregava o amor

From that time when love was preached

Infelizmente, aquele tempo se foi

Unfortunately, that time is gone

Só as lembranças, hoje vivem pra contar

Only memories live today to tell

Da igrejinha, tão modesta e pequenina

Of the modest and tiny church

Que o seu tempo se finda em versos vou cantar

Whose time ends, in verses, I will sing

Daquele tempo muitos crentes já partiram

From that time, many believers have already departed

Estão na glória do senhor me esperando

They are waiting for me in the glory of the Lord

Brevemente, eu também irei partir

Soon, I will also depart

Gozo paz eternamente, juntos teremos ali

Joy and eternal peace, together we will have there