Boca Em Brasa Lyrics Translation in English

Simone
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Boca em brasa

Mouth on fire

Doce, seca, molhada

Sweet, dry, wet

Fogueira em chamas

Fire in flames

Minha boca sua casa

My mouth, your home

Faço a cama na sala

I make the bed in the living room

Iluminada, iluminada

Enlightened, enlightened


Boca em brasa

Mouth on fire

Dentro d'água um espelho

In the water, a mirror

Refletindo na alma

Reflecting in the soul

No retrato um desejo

In the portrait, a desire

O que a cara escancara

What the face reveals

Minha cara, minha cara

My face, my face


Eu digo, eu canto, eu incinero

I say, I sing, I incinerate

E o mistério que vem me encontrar

And the mystery that comes to find me

Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero

I want, I want, I want, I want, I want


Eu sinto, eu amo, eu me revelo

I feel, I love, I reveal myself

E se você quiser me provar

And if you want to prove me

Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero

I want, I want, I want, I want, I want


Os meios, os cantos, as ondas e os cabelos navego

I navigate the means, the corners, the waves, and the hair

Meus olhos, meus dedos, meus sonhos, meus enredos te entrego

My eyes, my fingers, my dreams, my plots, I surrender to you

As curvas e os freios, os fins e os recomeços espero, espero

The curves and brakes, the ends and new beginnings, I wait, I wait

Os lábios, os beijos, as pernas e os novelos

The lips, the kisses, the legs, and the tangles

Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero

I want, I want, I want, I want

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau October 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment