Oitava Maravilha Lyrics Translation in English

Eu tirar você da minha cabeça?

Can I get you out of my head?

Bate três vezes na madeira

Knock three times on wood

Não fala isso nem de brincadeira

Don't say that, not even in jest

Quero crise só de risos

I want crises only with laughter

Guerra só de travesseiro

War only with pillows

E mesmo assim eu vou me render primeiro

And even so, I'll surrender first

Não sobrou amor pra mais ninguém

There's no love left for anyone else

Minha oitava maravilha

My eighth wonder

Jóia rara, exclusiva

Rare, exclusive jewel

E ainda beija bem

And still kisses well

Vou me apaixonar por outra

I'll fall in love with another

O dia que chover pra cima

The day it rains upwards

Quando o sol não iluminar

When the sun doesn't illuminate

E o ferro não colar no imã

And iron doesn't stick to the magnet

Vou me apaixonar por outra

I'll fall in love with another

Quando a Terra não girar

When the Earth doesn't rotate

O sal do mar ficar doce

The sea salt turns sweet

Um raio cair duas vezes no mesmo lugar

A lightning strikes twice in the same place

Não sobrou amor pra mais ninguém

There's no love left for anyone else

Minha oitava maravilha

My eighth wonder

Jóia rara, exclusiva

Rare, exclusive jewel

E ainda beija bem

And still kisses well

Vou me apaixonar por outra

I'll fall in love with another

O dia que chover pra cima

The day it rains upwards

Quando o sol não iluminar

When the sun doesn't illuminate

E o ferro não colar no imã

And iron doesn't stick to the magnet

Vou me apaixonar por outra

I'll fall in love with another

Quando a Terra não girar

When the Earth doesn't rotate

O sal do mar ficar doce

The sea salt turns sweet

Um raio cair duas vezes no mesmo lugar

A lightning strikes twice in the same place