Amor Maior Lyrics Translation in English

Ana Carolina Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo começou, em uma noite, no getsêmani

It all began, on a night, in Gethsemane

Que meu Jesus orou e suas lágrimas se transformaram em sangue

Where my Jesus prayed, and His tears turned into blood

Sua dor ali, era tão grande

His pain there was so great

Pois começou sentir o que ele ia passar

For he began to feel what he would go through

E ali prostrado o meu Jesus com o pai começou falar

And there, prostrated, my Jesus began to speak with the Father


Passa de mim esse cálice é grande a dor

Let this cup pass from me, the pain is great

Passa de mim esse cálice o meu senhor

Let this cup pass from me, my Lord

Passa de mim esse cálice

Let this cup pass from me

Todavía não seja feita, minha vontade

Yet not my will be done


Passa de mim esse cálice é grande a dor

Let this cup pass from me, the pain is great

Passa de mim esse cálice o meu senhor

Let this cup pass from me, my Lord

Passa de mim esse cálice

Let this cup pass from me

Seja feita pai, a tua vontade

Father, let your will be done


E foi levado então ao matadouro

And then he was led to the slaughter

E como ovelha muda ele não reclamou

And like a silent lamb, he did not complain

E meu Jesus ali foi crucificado

And my Jesus there was crucified


A coroa de espinhos que ele suportou

The crown of thorns that he endured

E o peso dessa cruz que meu Jesus levou

And the weight of that cross that my Jesus bore

Não foi maior que o peso dos meus pecados

Was not greater than the weight of my sins


O véu do templo se rasgou

The temple veil was torn

E o día ali se transformou em noite

And the day there turned into night

A terra tremeu o povo percebeu

The earth shook, the people realized

Que no madeiro pendurado estava o filho de Deus

That on the wood was hung the Son of God

Ele disse pai, está consumado

He said, Father, it is finished

Rendeu seu espírito, todo preço já foi pago

He yielded his spirit, the price has already been paid

A morte venceu, por amor ao mundo, a vida nos deu

Death was defeated, for love of the world, life was given to us

Não existe amor maior que este amor

There is no greater love than this love

Do filho de Deus

Of the Son of God

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal November 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment