Dói Muito A Saudade Lyrics Translation in English

Aço Doce
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sem você não posso mais viver

Without you, I can't live anymore

Falta um pedaço do meu coração

A piece of my heart is missing

Sem seu toque, sem o seu calor

Without your touch, without your warmth

Eu me sinto como quem perdeu a direção

I feel like someone who has lost their way


E por isso eu resolvi dizer

And that's why I decided to say

Para o mundo saber a verdade

For the world to know the truth

Sem você não posso mais

Without you, I can't anymore

Dói tanto a saudade

The longing hurts so much


Dói tanto esta saudade

This longing hurts so much

Chega a me sufocar

It even suffocates me

Não consigo nem imaginar eu sem você

I can't even imagine myself without you

Não dá mais pra suportar

It's no longer bearable

Eu preciso te encontrar

I need to find you


Você é minha vida

You are my life

É o meu sol, meu céu, é o meu ar

You are my sun, my sky, you are my air

Você é tudo que me faz viver

You are everything that makes me live

E a vida só existe se você me amar

And life only exists if you love me

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique August 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment