Por Nós Lyrics Translation in English

Fernanda Brum
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não funciona demonstrar desinteresse

It doesn't work to show disinterest

Agir como se não me conhecesse

Acting as if you don't know me

Não vai me convencer que já me esqueceu

You won't convince me that you've already forgotten me

Me ignorar só prova que ainda sou problema seu

Ignoring me only proves that I'm still your problem


Já você nunca foi um problema pra mim

But you have never been a problem for me

Tô com você até depois do fim

I'm with you even after the end

E a prova disso é que ainda estou aqui

And the proof of that is that I'm still here

Não quero desistir de nós

I don't want to give up on us


Abrir mão de tudo é tão imaturo

Giving up everything is so immature

Nós ficamos cegos pelo orgulho

We become blind by pride

Ainda vejo luz no fim do túnel

I still see light at the end of the tunnel


É lá que o nosso brilho vence a escuridão

There is where our brightness overcomes the darkness

O trem volta pro trilho e segue a direção

The train returns to the track and follows the direction

Por nós, por Deus, eu levo fé

For us, for God, I have faith

Vai ser maior do que já é

It will be greater than it already is


Pra não trocar o certo pela ilusão

Not to exchange what's right for illusion

Vou segurar as rédeas do teu coração

I'll hold the reins of your heart

Pra nunca mais acontecer

So it never happens again

Da gente se perder

That we lose each other

Amo você

I love you

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau August 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment