Minha Mãe Aparecida (part. Sérgio Reis e Marco Bavini) Lyrics Translation in English

Quando me sinto sozinho

When I feel alone

Quando nada mais faz sentido

When nothing makes sense anymore

Venho aos teus pés pedir carinho

I come to your feet to ask for tenderness

Buscar abrigo

To seek shelter

É do colo da mãe

It's from a mother's embrace

Que eu preciso

That I need

Só mesmo a mãe para entender

Only a mother can truly understand

O que sente um filho seu

What her child feels

Por isso Jesus sua mãe nos deu

That's why Jesus gave us his mother

Mãe é coisa de Deus

Mother is a gift from God

Mãe do filho de Deus

Mother of God's son

Cuida de mim

Take care of me

Ó, minha Nossa Senhora, minha Mãe Aparecida

Oh, my Lady, my Mother Aparecida

Pede a teu Filho por mim vem cuidar

Ask your Son for me, come take care

Da minha vida

Of my life

Ó, minha Nossa Senhora, minha Mãe Aparecida

Oh, my Lady, my Mother Aparecida

Pede a teu Filho por mim vem cuidar

Ask your Son for me, come take care

Da minha vida

Of my life

Nossa Senhora Aparecida

Our Lady Aparecida

Debaixo do teu manto, protetor

Under your protective mantle

Quero me esconder, me refazer

I want to hide, recover myself

E me curar

And heal myself

De toda a dor

From all the pain

Ó minha mãe

Oh, my mother

Cuida de mim

Take care of me

Ó, minha Nossa Senhora, minha Mãe Aparecida

Oh, my Lady, my Mother Aparecida

Pede a teu Filho por mim vem cuidar

Ask your Son for me, come take care

Da minha vida

Of my life

Ó, minha Nossa Senhora, minha Mãe Aparecida

Oh, my Lady, my Mother Aparecida

Pede a teu Filho por mim vem cuidar

Ask your Son for me, come take care

Da minha vida

Of my life

Nossa Senhora Aparecida

Our Lady Aparecida

Ó Mãe!

Oh Mother!