Hino do Município de Campos Altos Lyrics Translation in English

Hinos de Cidades
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Em Campos Altos, eu vivo contente

In Campos Altos, I live content

Como nos prados a flor.

Like the flowers in the meadows.

Oh terra da minha gente,

Oh land of my people,

És meu alívio na dor.

You are my relief in sorrow.


O teu sorriso opalino

Your opalescent smile

É de uma força sem par,

Is of an unparalleled strength,

Relembra os toques de um sino

Recalls the tolling of a bell

Que chama o povo a rezar...

That calls the people to pray...


Tem lá no alto

There up high,

A igrejinha querida,

The beloved little church,

Tua formosa mulher,

Your beautiful woman,

Os cafezais, tua lida,

The coffee fields, your toil,

Cantam: "Gostoso é viver!".

Sing: "Delightful is to live!"


Quem vislumbrar teu encanto

Who glimpses your charm

Do alto da serra a cantar,

From the top of the mountain singing,

Muda em sorriso seu pranto,

Turns their sorrow into a smile,

Volta, saudoso, ao seu lar.

Returns, nostalgic, to their home.


REFRÃO

REFRAIN


Campos Altos,

Campos Altos,

Torrão do meu amor,

Soil of my love,

Tuas faces quero afagar

I want to caress your faces

Quando, à noite, brilha o luar...

When, at night, the moon shines...

Campos Altos,

Campos Altos,

Brinco do Criador

Plaything of the Creator,

Como é belo poder sonhar

How beautiful it is to dream

Entre os beijos do teu olhar!...

Among the kisses of your gaze!...

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique July 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment