Rap do Tanjiro: Demon King (part. Stings e Kaito) Lyrics Translation in English

Eu aprendi da pior forma que tudo pode mudar

I learned in the worst way that everything can change

Do dia pra noite, sem você nem esperar

From day to night, without you even expecting

Chego em minha casa, aquela cena

I arrive at my house, that scene

Eu sonho todo dia com isso

I dream about it every day

Então se esconda Muzan, pois são ossos do oficio

So hide, Muzan, because it's the nature of the job

E no treinamento mostrei habilidade

And in training, I showed skill

A visão que eu tive não sei se é real

The vision I had, I don't know if it's real

Sabito agradeço, você é meu amigo, vencendo parti a pedra no final

Sabito, I thank you, you're my friend, breaking the stone in the end

Vejo a triste em cada Oni, eu sei que não queriam assim

I see the sadness in every Oni, I know they didn't want it this way

A minha espada vai cortar perdoando vocês no fim

My sword will cut, forgiving you in the end

E eu sei, não posso perder a esperança

And I know, I can't lose hope

E eu luto, por muito mais do que vingança

And I fight, for much more than revenge

Pelo futuro da minha irmã, pra que tenhamos um amanhã

For the future of my sister, so we have a tomorrow

Para que toda criança, tenha sua mente sã

So that every child has a sane mind

E eu vejo pelo mundo transparente

And I see through the transparent world

Eu posso vencer o inimigo na minha frente

I can defeat the enemy in front of me

Ao completar das 13 formas eu posso compreender

By completing the 13 forms, I can understand

O porquê que o meu pai dançava até o amanhecer

Why my father danced until dawn

Eu tenho o poder, que foi confiado a mim

I have the power entrusted to me

E essas marcas do meu corpo, mostra que eu trago o fim

And these marks on my body show that I bring the end

Como exterminador a todos eu vou proteger

As an exterminator, I will protect everyone

E se a espada avermelhar você sabe que vou vencer

And if the sword turns red, you know I will win

Eu vou dançar até o amanhecer

I will dance until dawn

Assim como o meu pai fez?

Just like my father did?

Minha memória ancestral me diz que é dessa vez

My ancestral memory tells me it's this time

E por todos que morreram a minha vida eu dou em prol

And for all who died, I give my life

Eu sou o último usuário da respiração do Sol!

I am the last user of the Breath of the Sun!

O que está acontecendo?

What is happening?

Será que foi tudo em vão?

Was it all in vain?

É o sangue do Muzan

It's Muzan's blood

Eu sucumbi a escuridão

I succumbed to the darkness

Eu já não posso voltar

I can't go back

Virei um demônio perfeito

I've become a perfect demon

Tenho o legado do Muzan

I have Muzan's legacy

O Sol já não faz efeito

The sun no longer affects me

Vou exterminar todos os caçadores

I'll exterminate all the hunters

Até que não sobre nenhum

Until none are left

Eu corto todos que estão na minha frente, isso pra mim é comum

I cut down everyone in front of me, this is common for me

O poder vai me dominar e também vai me corromper

The power will dominate me and also corrupt me

Pois eu já não sou eu mesmo, contemplem um novo ser

Because I'm no longer myself, behold a new being

Respiração do trovão, da fera e da água

Breath of Thunder, Beast, and Water

Do inseto e da chama, o som e a Serpente

Of Insect and Flame, Sound and Serpent

Da névoa, do vento, do amor e da pedra

Of Mist, Wind, Love, and Stone

Ainda assim não é o suficiente

Still, it's not enough

Se eu liberar minha fúria, tudo irá se acabar

If I unleash my fury, everything will end

Pois já não exista nada que possa me salvar

Because there's nothing left to save me

[Zenitsu - Sting Raps]

[Zenitsu - Sting Raps]

Tanjiro não faça a Nezuko chorar!

Tanjiro, don't make Nezuko cry!

Nós já ganhamos a batalha

We've already won the battle

Então vamos comemorar!

So let's celebrate!

Mas se for necessário, te matarei pelo seu bem

But if necessary, I'll kill you for your own good

Ichi no Kata: Hekireki Issen!

First Form: Thunderclap and Flash!

[Inosuke - Kaito]

[Inosuke - Kaito]

Seu maldito, não se atreva a desistir

I am the one who will defeat you

Eu sou quem te derrotarei

Second Form: Rising Moon!

Ni no Niba: Kisariki!

You will come back with us

Você irá voltar com a gente

I don't accept no as an answer!

Não aceito não como resposta!

Obrigado meus amigos

Thank you, my friends

Eu estou de volta!

I'm back!

Eu tenho o poder, que foi confiado a mim

I have the power entrusted to me

E essas marcas do meu corpo, mostra que eu trago o fim

And these marks on my body show that I bring the end

Como exterminador a todos eu vou proteger

As an exterminator, I will protect everyone

E se a espada avermelhar você sabe que vou vencer

And if the sword turns red, you know I will win

Eu vou dançar até o amanhecer

I will dance until dawn

Assim como o meu pai fez?

Just like my father did?

Minha memória ancestral me diz que é dessa vez

My ancestral memory tells me it's this time

E por todos que morreram a minha vida eu dou em prol

And for all who died, I give my life

Eu sou o último usuário da respiração do Sol!

I am the last user of the Breath of the Sun!