Sou Um Vaso Lyrics Translation in English
Carlos de OliveiraPortuguese Lyrics
English Translation
Sou um vaso, várias vezes sou quebrado
I am a vessel, often shattered
E ao oleiro sou levado, faz de mim o que Ele quer
And to the potter, I am taken, He makes of me what He desires
Sou um vaso depois de reconstruído
I am a vessel, after being reconstructed
Ele diz aos meus ouvidos sei o grau de tua fé
He whispers in my ears, "I know the degree of your faith"
Eu sou um vaso, que por muitos humilhado
I am a vessel, often humiliated by many
Mas por Deus sou exaltado no momento que Ele quer
But by God, I am exalted at the moment He wishes
Sem aparência me coloco em todo lado
Without appearance, I position myself everywhere
Mas não deixo de ser um vaso que nada sou tudo Ele é
Yet, I remain a vessel, nothing on my own, everything is Him
Sou um vaso, nem de ouro e nem de prata, nem de bronze
I am a vessel, not of gold, silver, or bronze
Nem de ferro que é difícil de fazer
Not of iron, which is difficult to shape
Sou, sou de barro que se encontra em toda parte
I am, I am of clay found everywhere
E a beleza que me invade, é por dentro que se vê
And the beauty that invades me is seen from within