Já Bebi, Não Bebo Mais Lyrics Translation in English

Trio Nordestino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu já bebi não bebo mais, não bebo mais.

I've already drunk, I don't drink anymore, I don't drink anymore.

E ninguém me faz beber

And no one makes me drink

Pois a bebida da gente tira o juízo,

Because our drink takes away reason,

Só nos causa prejuízo

Only causes us harm

Tira o prazer de viver

Takes away the joy of living


No tempo que eu vivia gostava de Rita

In the time when I lived, I liked Rita

Eita morena bonita, mas gostava de beber

Oh, beautiful brunette, but I liked to drink

E toda a noite agente se embriagava

And every night, we would get drunk

E la em casa o pau cantava, e era aquele fuzuê

And at home, chaos ensued, and it was a commotion


Muito cidadão que bebe, não sabe o que faz

Many a man who drinks doesn't know what he does

Ate na sociedade perde o seu cartaz

Even in society, he loses his standing

Pra viver de cara cheia não te satisfaz

Living with a full face doesn't satisfy you

Por isso eu digo e repito

That's why I say and repeat

Eu já bebi não bebo mais

I've already drunk, I don't drink anymore

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola October 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment