REMEDINHO Lyrics Translation in English

Querem controlar

They want to control

Até meu pensamento

Even my thoughts

Tumultuar a paz

Disturb the peace

No meu julgamento

In my judgment

Aquela sensação

That feeling

De sempre estar em perigo

Of always being in danger

Neuroses que ficaram

Neuroses that remained

De tantos conflitos

From so many conflicts

Cicatriz de guerra

War scars

Mas bola pra frente

But move forward

E toda aquela hipocrisia

And all that hypocrisy

Pra cima da gente

Directed at us

Remedinho pode, cocaína não

"Remedinho" is allowed, cocaine is not

Cervejinha pode, bagulhinho não

Little beer is allowed, little "bagulho" is not

Remedinho pode, cocaína não

"Remedinho" is allowed, cocaine is not

Cervejinha pode, bagulhinho não

Little beer is allowed, little "bagulho" is not

Vozes e mais vozes na minha cabeça

Voices and more voices in my head

Torcendo pra que nada de mal aconteça

Hoping that nothing bad happens

Bateu neurose, irmão

Got neurotic, brother

De saber que a vida

To know that life

Não está mais na nossas mão

Is no longer in our hands

Remedinho pode, cocaína não

"Remedinho" is allowed, cocaine is not

Cervejinha pode, bagulhinho não

Little beer is allowed, little "bagulho" is not