Eu Não Imploro Por Amor Lyrics Translation in English

Ou você me ama ou me odeia

Either you love me or you hate me

Sorri ou faz cara feia

Smile or make a face

Pra eu não me confundir

So I don't get confused

Ou você me bate ou me beija

Either you hit me or you kiss me

Me desdenha ou me deseja

Disdain me or desire me

Tá afim ou não tá nem aí

Are you interested or don't you care at all

Eu sou remédio pra sua carência

I am the remedy for your loneliness

E meu teste de paciência

And my test of patience

É ter que decifrar o seu humor

Is having to decipher your mood

Mas vê se olha a sua concorrência

But look at your competition

Pensa e põe na consciência

Think and put it in your conscience

Que eu não imploro por amor

That I do not beg for love

Que eu não imploro por amor

That I do not beg for love

Se me quiser

If you want me

Tô aqui no canto, bebendo e cantando

I'm here in the corner, drinking and singing

Me procura quando resolver me dar algum valor

Look for me when you decide to give me some value

Eu não sou do tipo sem vergonha

I'm not the shameless type

Que apaixona quando apanha

Who falls in love when beaten

E ainda lambe o chão que você pisou

And still licks the ground you walked on

Eu não imploro por amor, eu não

I do not beg for love, I don't

Eu não imploro por amor, eu não

I do not beg for love, I don't

Eu não imploro por amor (eu não)

I do not beg for love (I don't)

Eu sou remédio pra sua carência

I am the remedy for your loneliness

E meu teste de paciência

And my test of patience

É ter que decifrar o seu humor

Is having to decipher your mood

Mas vê se olha a sua concorrência

But look at your competition

Pensa e põe na consciência

Think and put it in your conscience

Que eu não imploro por amor

That I do not beg for love

Que eu não imploro por amor

That I do not beg for love

Se me quiser

If you want me

Tô aqui no canto, bebendo e cantando

I'm here in the corner, drinking and singing

Me procura quando resolver me dar algum valor

Look for me when you decide to give me some value

Eu não sou do tipo sem vergonha

I'm not the shameless type

Que apaixona quando apanha

Who falls in love when beaten

E ainda lambe o chão que você pisou

And still licks the ground you walked on

Se me quiser

If you want me

Tô aqui no canto, bebendo e cantando

I'm here in the corner, drinking and singing

Me procura quando resolver me dar algum valor

Look for me when you decide to give me some value

Eu não sou do tipo sem vergonha

I'm not the shameless type

Que apaixona quando apanha

Who falls in love when beaten

E ainda lambe o chão que você pisou

And still licks the ground you walked on

Eu não imploro por amor, eu não

I do not beg for love, I don't

Eu não imploro por amor, eu não

I do not beg for love, I don't

Eu não imploro por amor (eu não)

I do not beg for love (I don't)